历代志上 6:67

“他们给了他们避难城:以法莲山地的示剑和它的草场、基色和它的草场、”

历代志上 6:67 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

67

历代志上 6:67,逐字对照

他们给了יִּתְּנוּyitnu

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yitnu”还出现在哪里
避难מִּקְלָטmiklat

避难、避难所

避难所:人可以逃到那里得安全的地方。

“miklat”还出现在哪里
城:עָרֵיare

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“are”还出现在哪里
以法莲אֶפְרָיִםefrayim

以法莲

以法莲:约瑟的第二个儿子;也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。

“efrayim”还出现在哪里
山地的הַרhar

山地

一整片高地,如以法莲或犹大的山地。

“har”还出现在哪里
和它的草场、מִגְרָשֶׁיmigrashe

草场、四围的空地

城四围的空地,用作放牧牲畜的草场。

“migrashe”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷示剑基色
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 1示剑

    今天:巴拉塔丘遗址,纳布卢斯旁,约旦河西岸

    以色列中部山地的城,在以巴路山和基利心山之间,位于耶路撒冷以北约50公里。

    亚伯兰进入迦南时来到这里,神应许把这地赐给他(创12:6-7)。约书亚在这里召集以色列众人,重新立约(书24:1)。

    创世记 12:6创世记 34:2约书亚记 24:1列王纪上 12:1

  • 2基色

    今天:基色丘遗址,以色列

    平原上的城,在耶路撒冷西北约30公里。

    约书亚击败了它的王(书10:33)。法老攻取这城,送给女儿,就是所罗门的妻子;所罗门又加固了它(王上9:16-17)。

    约书亚记 10:33列王纪上 9:15列王纪上 9:16

背景

66至于哥辖子孙中的一些家族,他们境域内的城是从以法莲支派来的。

67 · 本节(见上)

68约缅和它的草场、伯和仑和它的草场、

阅读历代志上 6全章

使用方法