在约旦河מֵ לְיַרְדֵּן那边,וּ עֵבֶר对着耶利哥,יְרֵחוֹ约旦河的הַיַּרְדֵּן东边,לְמִזְרַח从吕便מִ רְאוּבֵן支派中:מַּטֵּה旷野里的בַּמִּדְבָּר比悉אֶת בֶּצֶר和它的草场、וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָ雅杂וְאֶת יַהְצָה和它的草场、וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָ
历代志上 6:78
在应用中研读“在约旦河那边,对着耶利哥,约旦河的东边,从吕便支派中:旷野里的比悉和它的草场、雅杂和它的草场、”
下方附希伯来文原文
78
历代志上 6:78,逐字对照
- 在约旦河יַרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 那边,עֵבֶרever
那边
河的另一面,特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 对着耶利哥,יְרֵחוֹyerecho
耶利哥
在地图上查看“yerecho”还出现在哪里- 东边,מִזְרַחmizrach
东方、日出
日出的地方:东方。
“mizrach”还出现在哪里- 从吕便רְאוּבֵןreuven
吕便
吕便:雅各和利亚的长子;也指他后代的支派。名字和“看哪,一个儿子!”音近。
“reuven”还出现在哪里- 支派中:מַּטֵּהmate
支派
直译“杖”:以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 旷野里的מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 比悉בֶּצֶרbetser
比悉
比悉:平原上的逃城,属于吕便支派;也是一个以色列人的名字。
“betser”还出现在哪里- 和它的草场、מִגְרָשֶׁיmigrashe
草场、四围的空地
城四围的空地,用作放牧牲畜的草场。
“migrashe”还出现在哪里- 雅杂יַהְצָyahtsa
雅杂
雅杂:约旦河东边的地方,以色列在那里打败西宏。名字的意思可能是“打谷场”。
“yahtsa”还出现在哪里