27
王הַמֶּלֶךְ在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם使וַיִּתֵּן银子אֶת הַכֶּסֶף如同כָּ石头，אֲבָנִים又使וְ נָתַן香柏木אֵת הָאֲרָזִים多如כַּ לָרֹב舍费拉בַּשְּׁפֵלָה的אֲשֶׁר埃及榕。שִּׁקְמִים
历代志下 9:27
在应用中研读“王在耶路撒冷使银子如同石头，又使香柏木多如舍费拉的埃及榕。”
下方附希伯来文原文
历代志下 9:27，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 在耶路撒冷ירוּשָׁלִַםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 使יִּתֵּןyiten
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“yiten”还出现在哪里- 银子כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 石头，אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 香柏木אֲרָזִיםarazim
香柏树
香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。
“arazim”还出现在哪里- 多如רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 舍费拉שְּׁפֵלָהshefela
舍费拉
舍费拉：犹大山地和海岸之间的低矮丘陵地带。
“shefela”还出现在哪里- 埃及榕。שִּׁקְמִיםshikmim
埃及榕
埃及榕：与无花果同属的树，在以色列的低地很常见，木料便宜，果子不好。
“shikmim”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
所罗门的战车与财富
并排对照
历代志下 9:25-28
25所罗门有四千个马和车的棚，骑兵一万二千；他把它们安置在屯车的城里和耶路撒冷王那里。 26他统治从那河幼发拉底直到非利士人的地，直到埃及的边界的所有君王。 27王在耶路撒冷使银子如同石头，又使香柏木多如舍费拉的埃及榕。 28有人从埃及和各地为所罗门运出马匹。
26所罗门聚集战车和骑兵，他有一千四百辆战车，一万二千骑兵；他把它们安置在屯车的城里和耶路撒冷王那里。 27王在耶路撒冷使银子如同石头，又使香柏木多如舍费拉的埃及榕。 28所罗门的马出自埃及和凯韦；王的商人从凯韦按价买来。 29从埃及买上来运出的一辆车值六百舍凯勒银子，一匹马一百五十舍凯勒；这样，为赫人的所有王和亚兰的王，经他们的手运出。
14所罗门聚集战车和骑兵，他有一千四百辆战车，一万二千骑兵；他把它们安置在屯车的城里和耶路撒冷王那里。 15王在耶路撒冷使银子和金子如同石头，又使香柏木多如舍费拉的埃及榕。 16所罗门的马出自埃及和凯韦；王的商人从凯韦按价买来。 17他们上去，从埃及运出一辆车值六百舍凯勒银子，一匹马一百五十舍凯勒；这样，为赫人的所有王和亚兰的王，经他们的手运出。