42
他还在עוֹדֶנּוּ说话的时候，מְדַבֵּר看哪，וְהִנֵּה祭司הַכֹּהֵן亚比亚他的אֶבְיָתָר儿子בֶּן约拿单יוֹנָתָן来了。בָּא亚多尼雅אֲדֹנִיָּהוּ说：וַיֹּאמֶר“进来，בֹּא因为כִּי你אַתָּה是个有才德的חַיִל人，אִישׁ必וְ带来תְּבַשֵּׂר好טוֹב消息。”תְּבַשֵּׂר
列王纪上 1:42
在应用中研读“他还在说话的时候，看哪，祭司亚比亚他的儿子约拿单来了。亚多尼雅说：“进来，因为你是个有才德的人，必带来好消息。””
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:42，逐字对照
- 说话的时候，מְדַבֵּרmedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“medaber”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 亚比亚他的אֶבְיָתָרevyatar
亚比亚他
亚比亚他：祭司亚希米勒的儿子，挪伯屠杀中唯一逃脱的人。他投奔大卫，作了大卫的祭司（撒母耳记上 22:20-23）。名字的意思是“父亲丰富”。
“evyatar”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约拿单יוֹנָתָןyonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yonatan”还出现在哪里- 来了。בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 亚多尼雅אֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
亚多尼雅
亚多尼雅：好几个人的名字；最有名的是大卫的第四个儿子，他想代替所罗门作王（列王纪上 1）。名字的意思是“我的主是YHWH”。
“adoniyahu”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 是个有才德的חַיִלchayil
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayil”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 带来תְּבַשֵּׂרtevaser
报信
去传讲发生的事，多半是喜事。
“tevaser”还出现在哪里- 好טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里