40
所罗门שְׁלֹמֹה想要וַיְבַקֵּשׁ杀לְהָמִית耶罗波安；אֶת יָרָבְעָם耶罗波安וַ יָרָבְעָם却起身יָּקָם逃往וַיִּבְרַח埃及，מִצְרַיִם到אֶל埃及王מֶלֶךְ מִצְרַיִם示撒那里，שִׁישַׁק就在וַיְהִי埃及בְמִצְרַיִם直到עַד所罗门שְׁלֹמֹה死。מוֹת
列王纪上 11:40
在应用中研读“所罗门想要杀耶罗波安；耶罗波安却起身逃往埃及，到埃及王示撒那里，就在埃及直到所罗门死。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 11:40，逐字对照
- 所罗门שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 想要יְבַקֵּשׁyevakesh
设法
尽力得到。
“yevakesh”还出现在哪里- 杀הָמִיתhamit
杀死
杀人。
“hamit”还出现在哪里- 耶罗波安；יָרָבְעָםyaravam
耶罗波安
耶罗波安：两位以色列王的名字。一位是尼八的儿子耶罗波安，北方十个支派的第一位王（列王纪上 11–14）；另一位是约阿施的儿子耶罗波安，在很久以后作王（列王纪下 14:23-29）。
“yaravam”还出现在哪里- 却起身יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 逃往יִּבְרַחyivrach
逃跑
为躲避危险或某人而奔逃。
“yivrach”还出现在哪里- 埃及，מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 埃及王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 示撒那里，שִׁישַׁקshishak
示撒
示撒：埃及王，他收留了耶罗波安，后来在罗波安的时候上来攻打耶路撒冷（列王纪上 11:40；14:25）。
“shishak”还出现在哪里- 就在יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 死。מוֹתmot
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mot”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。