18
心利זִמְרִי看见וַיְהִי כִּרְאוֹת城הָעִיר被攻取了，כִּי נִלְכְּדָה就进入וַיָּבֹא אֶל王הַמֶּלֶךְ宫的בֵּית堡垒，אַרְמוֹן放火בָּאֵשׁ焚烧וַיִּשְׂרֹף自己עָלָיו所在的王מֶלֶךְ宫，אֶת בֵּית死了。וַיָּמֹת
列王纪上 16:18
在应用中研读“心利看见城被攻取了，就进入王宫的堡垒，放火焚烧自己所在的王宫，死了。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 16:18，逐字对照
- 心利זִמְרִיzimri
心利
心利：名字的意思是“有音乐的”。几个人叫这个名字：一位是西缅支派的首领，与一个米甸女人犯罪（民数记 25:14）；一位是以色列王以拉的臣仆，杀了王，作王七天（列王纪上 16:9-20）；还有别的人。
“zimri”还出现在哪里- 看见יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 看见רְאוֹתreot
察觉
看出：“看着是好的”。
“reot”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 被攻取了，נִלְכְּדָהnilkda
攻取
攻下城，或捉拿人。
“nilkda”还出现在哪里- 就进入יָּבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 宫的בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 堡垒，אַרְמוֹןarmon
堡垒、宫堡
堡垒：城里或王宫里最高、最坚固的部分，有防御的宫殿。
“armon”还出现在哪里- 放火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 焚烧יִּשְׂרֹףyisrof
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“yisrof”还出现在哪里- 死了。יָּמֹתyamot
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamot”还出现在哪里