5
他就去וַיֵּלֶךְ照着כִּYHWH的יְהוָה话דְבַר行，וַיַּעַשׂ他去וַיֵּלֶךְ住在וַיֵּשֶׁב约旦河הַיַּרְדֵּן东边的אֲשֶׁר עַל פְּנֵי基立כְּרִית溪旁。בְּנַחַל
列王纪上 17:5
在应用中研读“他就去照着YHWH的话行，他去住在约旦河东边的基立溪旁。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 17:5，逐字对照
- 他就去יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 话דְבַרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 行，יַּעַשׂyaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaas”还出现在哪里- 住在יֵּשֶׁבyeshev
居住
在某处安家。
“yeshev”还出现在哪里- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 东边的פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 基立כְּרִיתkerit
基立
基立：约旦河东边一条溪的名字，以利亚在旱灾时藏在那里（列王纪上 17:3-7）。名字来自“切断”；确切的地点不清楚。
“kerit”还出现在哪里- 溪旁。נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里