5
他就躺下，וַיִּשְׁכַּב在一棵תַּחַת אֶחָד金雀花רֹתֶם下睡着了；וַיִּישַׁן תַּחַת看哪，וְהִנֵּה有一位זֶה天使מַלְאָךְ拍נֹגֵעַ他，בּוֹ对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“起来，קוּם吃吧！”אֱכוֹל
列王纪上 19:5
在应用中研读“他就躺下，在一棵金雀花下睡着了；看哪，有一位天使拍他，对他说：“起来，吃吧！””
以利亚心灰意冷求死；天使叫他吃喝，他就靠这力量继续走工作与安息以利亚逃跑，求神让他死；他觉得只剩自己一人孤独
下方附希伯来文原文
列王纪上 19:5，逐字对照
- 他就躺下，יִּשְׁכַּבyishkav
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“yishkav”还出现在哪里- 在一棵אֶחָדechad
某个
用作“一个”或“某个”，引出某人。
“echad”还出现在哪里- 金雀花רֹתֶםrotem
金雀花
金雀花：旷野里的灌木，枝条细长，可以遮一点阴，根可以作柴。
“rotem”还出现在哪里- 下睡着了；יִּישַׁןyishan
睡
睡着，或长眠。
“yishan”还出现在哪里- 天使מַלְאָךְmalach
天使
神差来的天上的使者。
“malach”还出现在哪里- 拍נֹגֵעַnogea
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“nogea”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “起来，קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 吃吧！אֱכוֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里
背景
4他自己在旷野走了一天的路程，来到一棵金雀花下坐着，为自己求死，说：“够了！现在，YHWH啊，取我的性命吧，因为我不比我的列祖好。”
5 · 本节（见上）
6他观看，看哪，头旁有一个在炭火上烤的饼和一瓶水。他就吃了喝了，又躺下。