43
以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ闷闷不乐，סַר又恼怒，וְזָעֵף回וַיֵּלֶךְ他的宫，עַל בֵּיתוֹ来到וַיָּבֹא撒玛利亚。שֹׁמְרוֹנָה
列王纪上 20:43
在应用中研读“以色列王闷闷不乐，又恼怒，回他的宫，来到撒玛利亚。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:43，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 闷闷不乐，סַרsar
闷闷不乐的
闷闷不乐的：心里怨恨、阴沉、不高兴。只用在亚哈王身上（列王纪上 20:43；21:4-5）。
“sar”还出现在哪里- 又恼怒，זָעֵףzaef
恼怒的
恼怒的：生气、心情不好、心里烦躁。
“zaef”还出现在哪里- 回יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 他的宫，בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 撒玛利亚。שֹׁמְרוֹנָshomrona
撒玛利亚
在地图上查看“shomrona”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
42他对王说：“YHWH这样说：‘因为你把我所定为归于毁灭的那人从你手中放走了，你的性命就要代替他的性命，你的民代替他的民。’”
43 · 本节（见上）