32
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע照着כְּ他列祖אֲבֹתָיו所אֲשֶׁר行的עָשׂוּ一切。כֹל
列王纪下 23:32
在应用中研读“他行YHWH眼中看为恶的事，照着他列祖所行的一切。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 23:32，逐字对照
- 他行יַּעַשׂyaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaas”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 眼中עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 看为恶的事，רַעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 他列祖אֲבֹתָיavotay
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avotay”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
约哈斯的统治
并排对照
列王纪下 23:31-35
31约哈斯开始作王的时候二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。 32他行YHWH眼中看为恶的事，照着他列祖所行的一切。 33法老尼哥把他捆绑在哈马地的利比拉，不让他在耶路撒冷作王；又向这地罚款一百基卡尔银子和一基卡尔金子。 34法老尼哥立约西亚的儿子以利亚敬作王，接替他父亲约西亚，改他的名叫约雅敬；又把约哈斯带走了；他到了埃及，就死在那里。 35约雅敬把银子和金子给了法老；但他给这地估价，好照着法老的命令交银子；他按着各人的估价，向这地的民索取银子和金子，交给法老尼哥。
1这地的民将约西亚的儿子约哈斯接来，在耶路撒冷立他作王，接替他父亲。 2约哈斯开始作王的时候二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。 3埃及王在耶路撒冷废了他，又向这地罚款一百基卡尔银子和一基卡尔金子。 4埃及王立他的兄弟以利亚敬作犹大和耶路撒冷的王，改他的名叫约雅敬；尼哥又把他的兄弟约哈斯带走，带到埃及去。
背景
31约哈斯开始作王的时候二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。
32 · 本节（见上）
33法老尼哥把他捆绑在哈马地的利比拉，不让他在耶路撒冷作王；又向这地罚款一百基卡尔银子和一基卡尔金子。