约西亚יֹאשִׁיָּהוּ开始作王的时候בְמָלְכוֹ八שְׁמֹנֶה岁，בֶּן שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ三十וּשְׁלֹשִׁים一וְאַחַת年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם耶底大，יְדִידָה是波斯加人מִבָּצְקַת亚大雅的עֲדָיָה女儿。בַת
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为正的事，הַיָּשָׁר行וַיֵּלֶךְ他父亲אָבִיו大卫的דָּוִד一切בְּכָל道，דֶּרֶךְ不וְלֹא偏离סָר向右יָמִין或向左。וּשְׂמֹאול
约西亚יֹאשִׁיָּהוּ王לַמֶּלֶךְ十八שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה年，וַיְהִי בִּ שָׁנָה王הַמֶּלֶךְ差שָׁלַח米书兰的מְשֻׁלָּם儿子בֶן亚萨利雅的אֲצַלְיָהוּ儿子בֶּן书记הַסֹּפֵר沙番שָׁפָן到YHWHיְהוָה殿去，בֵּית说：לֵאמֹר
“你上到עֲלֵה大הַגָּדוֹל祭司הַכֹּהֵן希勒家那里，אֶל חִלְקִיָּהוּ叫他וְ结算יַתֵּם那带进הַמּוּבָאYHWHיְהוָה殿的בֵּית银子，הַכֶּסֶף就是守门槛的人שֹׁמְרֵי הַסַּף从民中מֵאֵת הָעָם所收聚的；אֲשֶׁר אָסְפוּ
叫他们把它וְיִתְּנֻהוּ交在עַל做工的עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה——就是被派הַמֻּפְקָדִים管理YHWHיְהוָה殿的——בֵּית人手中，יַד他们再把它וְיִתְּנוּ אֹתוֹ交给לְ在YHWHיְהוָה殿里בְּבֵית做工的人，עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר去修理לְחַזֵּק殿的הַבָּיִת裂缝：בֶּדֶק
就是给木匠、לֶחָרָשִׁים建筑工人וְלַבֹּנִים和וְ泥瓦匠，לַגֹּדְרִים又וְ买לִקְנוֹת木料עֵצִים和וְ凿好的מַחְצֵב石头，אַבְנֵי修理לְחַזֵּק殿。הַבָּיִת
但אַךְ交在他们手中的הַנִּתָּן עַל יָדָם银子，הַכֶּסֶף不必לֹא与他们אִתָּם算账，יֵחָשֵׁב因为כִּי他们הֵם办事עֹשִׂים忠信。”בֶאֱמוּנָה
大הַגָּדוֹל祭司הַכֹּהֵן希勒家חִלְקִיָּהוּ对עַל书记הַסֹּפֵר沙番שָׁפָן说：וַיֹּאמֶר“我在YHWHבְּ יְהוָה殿里בֵית找到了מָצָאתִי律法הַתּוֹרָה书。”סֵפֶר希勒家חִלְקִיָּה把那书אֶת הַסֵּפֶר交给וַיִּתֵּן אֶל沙番，שָׁפָן他就念了。וַיִּקְרָאֵהוּ
书记הַסֹּפֵר沙番שָׁפָן来到וַיָּבֹא王那里，אֶל הַמֶּלֶךְ向王אֶת הַמֶּלֶךְ回话，וַיָּשֶׁב דָּבָר说：וַיֹּאמֶר“你的仆人们עֲבָדֶיךָ已经把אֶת殿里בַבַּיִת所存的הַנִּמְצָא银子הַכֶּסֶף倒出来，הִתִּיכוּ交在וַיִּתְּנֻהוּ עַל做工的עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה——就是被派הַמֻּפְקָדִים管理YHWHיְהוָה殿的——בֵּית人手中。”יַד
书记הַסֹּפֵר沙番שָׁפָן告诉וַיַּגֵּד王לַמֶּלֶךְ说：לֵאמֹר“祭司הַכֹּהֵן希勒家חִלְקִיָּה交给נָתַן我לִי一卷书。”סֵפֶר沙番שָׁפָן就在王הַמֶּלֶךְ面前לִפְנֵי念了它。וַיִּקְרָאֵהוּ
王הַמֶּלֶךְ听见כִּשְׁמֹעַ律法הַתּוֹרָה书上的סֵפֶר话，דִּבְרֵי就וַיְהִי撕裂了וַיִּקְרַע自己的衣服。בְּגָדָיו
王הַמֶּלֶךְ吩咐וַיְצַו祭司הַכֹּהֵן希勒家、חִלְקִיָּה沙番的שָׁפָן儿子בֶּן亚希甘、וְ אֲחִיקָם米该雅的מִיכָיָה儿子בֶּן亚革波、וְ עַכְבּוֹר书记הַסֹּפֵר沙番וְ שָׁפָן和וְ王的הַמֶּלֶךְ臣仆עֶבֶד亚撒雅，עֲשָׂיָה说：לֵאמֹר
“你们去，לְכוּ为我、בַּעֲדִי为民、וּבְעַד הָעָם为全וּבְעַד כָּל犹大，יְהוּדָה关于עַל这הַזֶּה被找到的הַנִּמְצָא书上的הַסֵּפֶר话，דִּבְרֵי去求教דִרְשׁוּYHWH；אֶת יְהוָה因为כִּיYHWHיְהוָה向我们בָנוּ燃起的אֲשֶׁר הִיא נִצְּתָה烈怒חֲמַת甚大，גְדוֹלָה因为עַל אֲשֶׁר我们列祖אֲבֹתֵינוּ没有לֹא听从שָׁמְעוּ这הַזֶּה书上的הַסֵּפֶר话，עַל דִּבְרֵי没有遵行לַעֲשׂוֹת关于我们所写的הַכָּתוּב עָלֵינוּ一切。”כְּכָל
于是וַ祭司הַכֹּהֵן希勒家、חִלְקִיָּהוּ亚希甘、וַאֲחִיקָם亚革波、וְעַכְבּוֹר沙番וְשָׁפָן和וַ亚撒雅עֲשָׂיָה去见יֵּלֶךְ אֶל女先知הַנְּבִיאָה户勒大；חֻלְדָּה她是哈哈斯的חַרְחַס儿子בֶּן特瓦的תִּקְוָה儿子בֶּן看守衣服的שֹׁמֵר הַבְּגָדִים沙龙的שַׁלֻּם妻子，אֵשֶׁת她וְהִיא住在יֹשֶׁבֶת耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם第二区；בַּמִּשְׁנֶה他们就对她וַ אֵלֶיהָ说话。יְדַבְּרוּ
她对他们וַ אֲלֵיהֶם说：תֹּאמֶר“YHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי这样כֹּה说：אָמַר‘你们要告诉אִמְרוּ那差你们אֲשֶׁר שָׁלַח אֶתְכֶם到我这里来的אֵלָי人：לָאִישׁ
YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר看哪，הִנְ我נִי要使מֵבִיא灾祸רָעָה临到מֵבִיא אֶל这הַזֶּה地方הַמָּקוֹם和וְ这里的居民עַל יֹשְׁבָיו，就是אֵת犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ所念的אֲשֶׁר קָרָא那书上的הַסֵּפֶר一切כָּל话；דִּבְרֵי
因为תַּחַת אֲשֶׁר他们离弃了עֲזָבוּ我，נִי向别的וַ לֵ אֲחֵרִים神אלֹהִים烧香，יְקַטְּרוּ要לְמַעַן用他们手所בְּ יְדֵיהֶם做的מַעֲשֵׂה一切כֹל惹我נִי发怒；הַכְעִיסֵ所以我的烈怒וְ חֲמָתִי必向这בַּ הַזֶּה地方מָּקוֹם燃起，נִצְּתָה不能וְלֹא熄灭。’תִכְבֶּה
至于וְ那差你们הַשֹּׁלֵחַ אֶתְכֶם去求教לִדְרֹשׁYHWH的אֶת יְהוָה犹大יְהוּדָה王，אֶל מֶלֶךְ你们要这样כֹּה תֹאמְרוּ对他说：אֵלָיו‘YHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי这样כֹּה说：אָמַר论到你所הַ אֲשֶׁר听见的שָׁמָעְתָּ那些话，דְּבָרִים
因为יַעַן你的心לְבָבְךָ柔软，רַךְ你听见בְּשָׁמְעֲךָ我所אֲשֶׁר论到עַל这הַזֶּה地方הַמָּקוֹם和וְעַל这里的居民יֹשְׁבָיו说的דִּבַּרְתִּי——要成为לִהְיוֹת לְ荒凉שַׁמָּה和וְ诅咒——לִקְלָלָה就在YHWHמִ יְהוָה面前פְּנֵי谦卑下来，וַתִּכָּנַע撕裂וַתִּקְרַע你的衣服，בְּגָדֶיךָ在我面前לְפָנָי哭泣，וַתִּבְכֶּה我也וְגַם אָנֹכִי听见了——שָׁמַעְתִּיYHWHיְהוָה宣告。נְאֻם
所以，לָכֵן看哪，הִנְ我נִי要把你ךָ收聚到אֹסִפְ你列祖אֲבֹתֶיךָ那里，עַל你必וְ平平安安地בְּשָׁלוֹם被收聚到נֶאֱסַפְתָּ אֶל你的坟墓里，קִבְרֹתֶיךָ我所אֲשֶׁר אֲנִי要降在מֵבִיא עַל这הַזֶּה地方的הַמָּקוֹם一切בְּכֹל灾祸，הָרָעָה你的眼睛עֵינֶיךָ必看不见。’”וְלֹא תִרְאֶינָה他们就וַ向王אֶת הַמֶּלֶךְ回话。יָּשִׁיבוּ דָּבָר