在他的日子，בְּיָמָיו巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒נְבֻכַדְנֶאצַּר上来，עָלָה约雅敬יְהוֹיָקִים作他的וַיְהִי לוֹ臣仆עֶבֶד三שָׁלֹשׁ年；שָׁנִים然后וַ他转过来יָּשָׁב反叛וַיִּמְרָד他。בּוֹ
YHWHיְהוָה打发וַיְשַׁלַּח迦勒底人的כַשְׂדִּים队伍、גְּדוּדֵי亚兰的אֲרָם队伍、וְ גְּדוּדֵי摩押的מוֹאָב队伍、וְ גְּדוּדֵי亚扪עַמּוֹן子孙的בְנֵי队伍וְ גְּדוּדֵי去攻击他；בּוֹ他打发וַיְשַׁלְּחֵ它们ם去攻击犹大，בִּיהוּדָה要毁灭לְהַאֲבִיד它，וֹ正如כִּYHWHיְהוָה借着בְּיַד他的仆人עֲבָדָיו众先知הַנְּבִיאִים所说的אֲשֶׁר דִּבֶּר话。דְבַר
这事临到הָיְתָה בִּ犹大，יהוּדָה确实אַךְ是照着עַלYHWH的יְהוָה命令，פִּי要把它לְ从他面前מֵעַל פָּנָיו除掉，הָסִיר是因为בְּ玛拿西的מְנַשֶּׁה罪，חַטֹּאת照着כְּ他所אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切；כֹל
也是因为וְגַם他所אֲשֶׁר流שָׁפָךְ无辜的הַנָּקִי血，דַּם他使וַ耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם充满了יְמַלֵּא无辜的נָקִי血；דָּםYHWHיְהוָה不וְלֹא肯אָבָה赦免。לִסְלֹחַ
约雅敬יְהוֹיָקִים其余的וְיֶתֶר事דִּבְרֵי和他所וְ אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切，כָל不是הֲלֹא都הֵם写在כְּתוּבִים עַל犹大יְהוּדָה诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
约雅敬יְהוֹיָקִים与עִם他列祖אֲבֹתָיו同睡；וַיִּשְׁכַּב他儿子בְּנוֹ约雅斤יְהוֹיָכִין接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ
埃及מִצְרַיִם王מֶלֶךְ没有וְלֹא再הֹסִיף עוֹד从他的国מֵאַרְצוֹ出来，לָצֵאת因为כִּי巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ已经夺取了לָקַח从埃及מִ מִצְרַיִם溪נַּחַל直到עַד幼发拉底פְּרָת河，נְהַר原属אֲשֶׁר הָיְתָה לְ埃及מִצְרָיִם王的מֶלֶךְ一切。כֹּל
约雅斤יְהוֹיָכִין开始作王的时候בְּמָלְכוֹ十八שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה岁，בֶּן שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ三וּשְׁלֹשָׁה个月。חֳדָשִׁים他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם尼护施他，נְחֻשְׁתָּא是耶路撒冷人מִירוּשָׁלִָם以利拿单的אֶלְנָתָן女儿。בַת
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע照着כְּ他父亲אָבִיו所אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切。כֹל
那时，בָּעֵת הַהִיא巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒的נְבֻכַדְנֶאצַּר臣仆עַבְדֵי上到עָלוּ耶路撒冷，יְרוּשָׁלִָם那城הָעִיר就被围困了。וַתָּבֹא בַּמָּצוֹר
巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶאצַּר来到וַיָּבֹא那城，עַל הָעִיר那时他的וַ臣仆עֲבָדָיו正在围困צָרִים它。עָלֶיהָ
犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约雅斤יְהוֹיָכִין出去וַיֵּצֵא到巴比伦בָּבֶל王那里，עַל מֶלֶךְ他הוּא和וְ他的母亲、אִמּוֹ臣仆、וַעֲבָדָיו首领、וְשָׂרָיו官员；וְסָרִיסָיו巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ就拿住了וַיִּקַּח他，אֹתוֹ那是在他作王לְמָלְכוֹ第八שְׁמֹנֶה年。בִּשְׁנַת
他从那里וַ מִשָּׁם把YHWHיְהוָה殿里בֵּית所有的כָּל财宝אוֹצְרוֹת和וְ王הַמֶּלֶךְ宫里的בֵּית财宝אוֹצְרוֹת都拿走了，יּוֹצֵא把以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ所罗门שְׁלֹמֹה在YHWHיְהוָה圣殿里בְּהֵיכַל所造的אֲשֶׁר עָשָׂה一切כָּל金הַזָּהָב器כְּלֵי都砍碎了，וַיְקַצֵּץ正如כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה所说的。דִּבֶּר
他把וְ全כָּל耶路撒冷、יְרוּשָׁלִַם所有的וְ כָּל首领הַשָּׂרִים和וְ所有כָּל英勇的הַחַיִל勇士，גִּבּוֹרֵי一万עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים被掳的人，גּוֹלֶה和וְ所有的כָל工匠הֶחָרָשׁ和וְ铁匠，הַמַּסְגֵּר都掳走了；הִגְלָה除了זוּלַת这地הָאָרֶץ民中עַם最贫穷的人，דַּלַּת没有剩下别人。לֹא נִשְׁאַר
他把וַ约雅斤יְהוֹיָכִין掳到יֶּגֶל巴比伦，בָּבֶלָה又把וְ王的הַמֶּלֶךְ母亲、אֵם王的הַמֶּלֶךְ妻子、וְ נְשֵׁי他的官员וְ סָרִיסָיו和וְ国中的הָאָרֶץ权贵，אֵילֵי从耶路撒冷מִירוּשָׁלִַם掳到הוֹלִיךְ גּוֹלָה巴比伦。בָּבֶלָה
所有כָּל军中的הַחַיִל人，אַנְשֵׁי七千；שִׁבְעַת אֲלָפִים工匠וְהֶחָרָשׁ和וְ铁匠，הַמַּסְגֵּר一千，אֶלֶף全都是הַכֹּל能打仗的עֹשֵׂי מִלְחָמָה勇士，גִּבּוֹרִים巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ都把他们וְ וַ ם掳גּוֹלָה到יְבִיאֵ巴比伦。בָּבֶלָה
巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ立וַ他的伯叔דֹדוֹ玛探雅מַתַּנְיָה接替他תַּחְתָּיו作王，יַּמְלֵךְ又给他改名וַיַּסֵּב שְׁמוֹ叫西底家。צִדְקִיָּהוּ
西底家צִדְקִיָּהוּ开始作王的时候בְמָלְכוֹ二十בֶּן עֶשְׂרִים一וְאַחַת岁，שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ十一וְאַחַת עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם哈慕他，חֲמוּטַל是立拿人מִלִּבְנָה耶利米的יִרְמְיָהוּ女儿。בַּת
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע照着כְּ约雅敬יְהוֹיָקִים所אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切。כֹל
因为כִּי这事临到הָיְתָה耶路撒冷בִירוּשָׁלִַם和וּ犹大，בִיהוּדָה是由于עַלYHWH的יְהוָה怒气，אַף直到עַד他把他们וֹ אֹתָם从他面前מֵעַל פָּנָיו丢弃。הִשְׁלִכ西底家צִדְקִיָּהוּ反叛了וַיִּמְרֹד巴比伦בָּבֶל王。בְּמֶלֶךְ