36
他叫了וַיִּקְרָא אֶל基哈西，גֵּיחֲזִי说：וַיֹּאמֶר“你叫קְרָא אֶל这הַזֹּאת书念女子来。”הַשֻּׁנַמִּית他就叫וַיִּקְרָאֶ她，הָ她就来到וַתָּבוֹא他那里，אֵלָיו他说：וַיֹּאמֶר“抱起שְׂאִי你的儿子吧。”בְנֵךְ
列王纪下 4:36
在应用中研读“他叫了基哈西，说：“你叫这书念女子来。”他就叫她，她就来到他那里，他说：“抱起你的儿子吧。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:36，逐字对照
- 他叫了יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 基哈西，גֵּיחֲזִיgechazi
基哈西
基哈西：照词典，名字的意思是“异象谷”。他是服侍以利沙的童仆（列王纪下 4–5；8:4-5）。
“gechazi”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 书念女子来。שֻּׁנַמִּיתshunamit
书念女子
书念女子：书念的女人；书念是以萨迦支派的城，在以色列北部。亚比煞和接待先知以利沙的那个女人都这样称呼（列王纪下 4）。
“shunamit”还出现在哪里- 她就来到תָּבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- “抱起שְׂאִיsei
取
取；“娶妻”。
“sei”还出现在哪里- 你的儿子吧。בְנֵvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里