19
以利沙אֱלִישָׁע对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“这זֶה不是לֹא那条路，הַדֶּרֶךְ这זֹה也不是וְלֹא那城。הָעִיר你们跟着我אַחֲרַי来，לְכוּ我要领你们וְאוֹלִיכָה אֶתְכֶם到אֶל你们所寻找的אֲשֶׁר תְּבַקֵּשׁוּן那人那里。”הָאִישׁ他就领他们וַיֹּלֶךְ אוֹתָם到撒玛利亚。שֹׁמְרוֹנָה
列王纪下 6:19
在应用中研读“以利沙对他们说：“这不是那条路，这也不是那城。你们跟着我来，我要领你们到你们所寻找的那人那里。”他就领他们到撒玛利亚。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 6:19，逐字对照
- 以利沙אֱלִישָׁעelisha
以利沙
以利沙：名字的意思是“El是拯救”。他是亚伯米何拉人沙法的儿子，以利亚召他接续自己作先知（列王纪上 19:16-21；列王纪下 2–13）。
“elisha”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 那条路，דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 这זֹהzo
这
这、这样：指已说过或将要说的事。
“zo”还出现在哪里- 那城。עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 来，לְכוּlechu
随行
与人同行，陪他上路。
“lechu”还出现在哪里- 你们所寻找的תְּבַקֵּשׁוּtevakeshu
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“tevakeshu”还出现在哪里- 那人那里。אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 到撒玛利亚。שֹׁמְרוֹנָshomrona
撒玛利亚
在地图上查看“shomrona”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
18他们下来到他那里，以利沙向YHWH祷告说：“求你用昏盲击打这国。”他就照着以利沙的话，用昏盲击打他们。
19 · 本节（见上）
20当他们进了撒玛利亚的时候，以利沙说：“YHWH啊，开这些人的眼睛，使他们看见吧！”YHWH就开了他们的眼睛，他们就看见：看哪，他们在撒玛利亚城中。