30
他要从וְ斑鸠הַתֹּרִים或אוֹ雏鸽מִן בְּנֵי הַיּוֹנָה中מִן献上עָשָׂה一只，הָאֶחָד就是从מֵאֲשֶׁר他的手יָדוֹ力所能及的当中：תַּשִּׂיג
利未记 14:30
在应用中研读“他要从斑鸠或雏鸽中献上一只，就是从他的手力所能及的当中：”
下方附希伯来文原文
利未记 14:30，逐字对照
- 斑鸠תֹּרִיםtorim
斑鸠
斑鸠。
“torim”还出现在哪里- 雏鸽בְּנֵיbene
幼崽
动物的幼崽。
“bene”还出现在哪里- 雏鸽יּוֹנָהyona
雏鸽
献祭用的雏鸽。
“yona”还出现在哪里- 献上עָשָׂהasa
预备
预备饭食；献祭；守节。
“asa”还出现在哪里- 一只，אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 他的手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 力所能及的当中：תַּשִּׂיגtasig
得着
得着，够用。
“tasig”还出现在哪里
背景
29祭司手掌里的油剩下的，他要抹在那求洁净的人头上，好在YHWH面前为他除罪。
30 · 本节（见上）
31把他的手力所能及的，一只作罪祭，另一只作全烧祭，连同谷物供物一起献上；祭司要在YHWH面前为那求洁净的人除罪。”