4
祭司הַכֹּהֵן就要吩咐，וְצִוָּה为לַ那求洁净的人מִּטַּהֵר拿来וְלָקַח两只שְׁתֵּי活的חַיּוֹת洁净的טְהֹרוֹת鸟，צִפֳּרִים和וְ香柏אֶרֶז木、עֵץ朱红色线וּשְׁנִי תוֹלַעַת和וְ海索草。אֵזֹב
利未记 14:4
在应用中研读“祭司就要吩咐，为那求洁净的人拿来两只活的洁净的鸟，和香柏木、朱红色线和海索草。”
下方附希伯来文原文
利未记 14:4，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 就要吩咐，צִוָּהtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里- 那求洁净的人מִּטַּהֵרmitaher
洁净
按律法成为洁的。
“mitaher”还出现在哪里- 拿来לָקַחlakach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakach”还出现在哪里- 两只שְׁתֵּיshete
二
一对，两个。
“shete”还出现在哪里- 活的חַיּוֹתchayot
活
有生命的，没有死的。
“chayot”还出现在哪里- 洁净的טְהֹרוֹתtehorot
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tehorot”还出现在哪里- 鸟，צִפֳּרִיםtsiporim
鸟
小鸟、雀鸟。
“tsiporim”还出现在哪里- 香柏אֶרֶזerez
香柏树
香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。
“erez”还出现在哪里- 木、עֵץets
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“ets”还出现在哪里- 朱红色线שְׁנִיsheni
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“sheni”还出现在哪里- 朱红色线תוֹלַעַתtolaat
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tolaat”还出现在哪里- 海索草。אֵזֹבezov
海索草
海索草：一种枝子细的植物，用来蘸着洒。
“ezov”还出现在哪里