6
至于那只אֶת活הַחַיָּה鸟，הַצִּפֹּר他要拿יִקַּח它אֹתָהּ和וְ香柏הָאֶרֶז木、עֵץ朱红色线וְ שְׁנִי הַתּוֹלַעַת和וְ海索草，הָאֵזֹב把它们וְ אוֹתָם和וְ那只活הַחַיָּה鸟הַצִּפֹּר一同蘸在טָבַל那只在עַל活הַחַיִּים水הַמַּיִם上עַל被宰杀的הַשְּׁחֻטָה鸟הַצִּפֹּר的血里。בְּדַם
利未记 14:6
在应用中研读“至于那只活鸟，他要拿它和香柏木、朱红色线和海索草，把它们和那只活鸟一同蘸在那只在活水上被宰杀的鸟的血里。”
下方附希伯来文原文
利未记 14:6，逐字对照
- 活חַיָּהchaya
活
有生命的，没有死的。
“chaya”还出现在哪里- 鸟，צִּפֹּרtsipor
鸟
小鸟、雀鸟。
“tsipor”还出现在哪里- 他要拿יִקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 香柏אֶרֶזerez
香柏树
香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。
“erez”还出现在哪里- 木、עֵץets
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“ets”还出现在哪里- 朱红色线שְׁנִיsheni
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“sheni”还出现在哪里- 朱红色线תּוֹלַעַתtolaat
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tolaat”还出现在哪里- 海索草，אֵזֹבezov
海索草
海索草：一种枝子细的植物，用来蘸着洒。
“ezov”还出现在哪里- 一同蘸在טָבַלtaval
蘸
蘸、浸入。
“taval”还出现在哪里- 水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 被宰杀的שְּׁחֻטָהshechuta
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“shechuta”还出现在哪里- 的血里。דַםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里