9
到了וְהָיָה第七הַשְּׁבִיעִי天，בַיּוֹם他要剃去יְגַלַּח他全部的כָּל毛：שְׂעָרוֹ他的头发、אֶת רֹאשׁוֹ他的胡须וְאֶת זְקָנוֹ和וְ他的眉毛，אֵת גַּבֹּת עֵינָיו他全部的וְאֶת כָּל毛שְׂעָרוֹ都要剃去；יְגַלֵּחַ他要洗וְכִבֶּס他的衣服，אֶת בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗וְרָחַץ他的身体，אֶת בְּשָׂרוֹ就洁净了。וְטָהֵר
利未记 14:9
在应用中研读“到了第七天，他要剃去他全部的毛：他的头发、他的胡须和他的眉毛，他全部的毛都要剃去；他要洗他的衣服，用水洗他的身体，就洁净了。”
下方附希伯来文原文
利未记 14:9，逐字对照
- 到了הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 第七שְּׁבִיעִיshevii
第七
第七。
“shevii”还出现在哪里- 天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 他要剃去יְגַלַּחyegalach
剃
剃头发、剃胡子。
“yegalach”还出现在哪里- 毛：שְׂעָרsear
毛
毛发。
“sear”还出现在哪里- 他的头发、רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 他的胡须זְקָנzekan
胡须
胡须。
“zekan”还出现在哪里- 他的眉毛，גַּבֹּתgabot
边缘
物件的弧形或凸起处。
“gabot”还出现在哪里- 他的眉毛，עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 他要洗כִבֶּסchibes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“chibes”还出现在哪里- 他的衣服，בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 洗רָחַץrachats
洗
洗；洗澡。
“rachats”还出现在哪里- 他的身体，בְּשָׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 就洁净了。טָהֵרtaher
洁净
按律法成为洁的。
“taher”还出现在哪里
背景
8那求洁净的人要洗他的衣服，剃去他全部的毛，用水洗澡，就洁净了。此后他可以进营，只是要在自己帐篷外住七天。
9 · 本节（见上）
10第八天，他要拿两只没有残疾的绵羊羔和一只没有残疾的一岁的母绵羊羔，又拿十分之三埃法调了油的细面作谷物供物，和一洛格油。