8
那求洁净的人הַמִּטַּהֵר要洗וְכִבֶּס他的衣服，בְּגָדָיו剃去וְגִלַּח他全部的כָּל毛，שְׂעָרוֹ用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ就洁净了。וְטָהֵר此后וְאַחַר他可以进יָבוֹא营，אֶל הַמַּחֲנֶה只是要וְ在מִ自己帐篷לְאָהֳלוֹ外חוּץ住יָשַׁב七שִׁבְעַת天。יָמִים
利未记 14:8
在应用中研读“那求洁净的人要洗他的衣服，剃去他全部的毛，用水洗澡，就洁净了。此后他可以进营，只是要在自己帐篷外住七天。”
下方附希伯来文原文
利未记 14:8，逐字对照
- 那求洁净的人מִּטַּהֵרmitaher
洁净
按律法成为洁的。
“mitaher”还出现在哪里- 要洗כִבֶּסchibes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“chibes”还出现在哪里- 他的衣服，בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 剃去גִלַּחgilach
剃
剃头发、剃胡子。
“gilach”还出现在哪里- 毛，שְׂעָרsear
毛
毛发。
“sear”还出现在哪里- 水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 洗澡，רָחַץrachats
洗
洗；洗澡。
“rachats”还出现在哪里- 他可以进יָבוֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 营，מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 自己帐篷אָהֳלahol
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahol”还出现在哪里- 外חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 住יָשַׁבyashav
停留
在某处停留。
“yashav”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天。יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里
背景
7他要向那从麻风中求洁净的人弹七次，宣告他洁净，又要把那只活鸟放到田野上。
8 · 本节（见上）
9到了第七天，他要剃去他全部的毛：他的头发、他的胡须和他的眉毛，他全部的毛都要剃去；他要洗他的衣服，用水洗他的身体，就洁净了。