11
因为כִּי肉的הַבָּשָׂר生命נֶפֶשׁ是在הִוא血中；בַּדָּם我אֲנִי把它赐给וַ נְתַתִּיו你们，לָכֶם放在עַל祭坛上，הַמִּזְבֵּחַ为עַל你们的生命נַפְשֹׁתֵיכֶם除罪，לְכַפֵּר因为כִּי是הוּא血הַדָּם借着בַּ生命נֶּפֶשׁ除罪。יְכַפֵּר
利未记 17:11
在应用中研读“因为肉的生命是在血中；我把它赐给你们，放在祭坛上，为你们的生命除罪，因为是血借着生命除罪。”
下方附希伯来文原文
利未记 17:11，逐字对照
- 肉的בָּשָׂרbasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“basar”还出现在哪里- 生命נֶפֶשׁnefesh
性命
性命，在生死关头。
“nefesh”还出现在哪里- 血中；דָּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 把它赐给נְתַתִּיnetati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netati”还出现在哪里- 祭坛上，מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 除罪，כַפֵּרchaper
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“chaper”还出现在哪里
翻译注释
希伯来书 9:22 说：“没有流血，就没有赦免”；约翰一书 1:7 说，“耶稣的血”洁净我们，脱离一切的罪。
背景
10以色列家中任何人，或在他们中间寄居的寄居者中任何人，若吃任何血，我要用我的脸对着那吃血的人，把他从他的民中剪除。
11 · 本节（见上）
12因此我对以色列子孙说过：你们中间任何人都不可吃血，在你们中间寄居的寄居者也不可吃血。