12
因此עַל כֵּן我对אָמַרְתִּי以色列יִשְׂרָאֵל子孙לִבְנֵי说过：אָמַרְתִּי你们מִכֶּם中间מִ任何כָּל人נֶפֶשׁ都不可לֹא吃תֹאכַל血，דָּם在בְּ你们כֶם中间תוֹכְ寄居的הַגָּר寄居者הַגֵּר也וְ不可לֹא吃יֹאכַל血。דָּם
利未记 17:12
在应用中研读“因此我对以色列子孙说过：你们中间任何人都不可吃血，在你们中间寄居的寄居者也不可吃血。”
下方附希伯来文原文
利未记 17:12，逐字对照
- 我对אָמַרְתִּיamarti
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amarti”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 人נֶפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 吃תֹאכַלtochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochal”还出现在哪里- 血，דָּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 中间תוֹכְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 寄居的גָּרgar
寄居
住在不是自己的地方。
“gar”还出现在哪里- 寄居者גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里
背景
11因为肉的生命是在血中；我把它赐给你们，放在祭坛上，为你们的生命除罪，因为是血借着生命除罪。
12 · 本节（见上）
13以色列子孙中任何人，或在他们中间寄居的寄居者中任何人，若打猎得到可吃的动物或飞鸟，就要放出它的血，用土把它掩盖。