4
若וְכִי你献上תַקְרִב炉中תַנּוּר烤的מַאֲפֵה谷物供物，קָרְבַּן מִנְחָה就要是用בַּ油שֶּׁמֶן调和的בְּלוּלֹת细面סֹלֶת无酵מַצֹּת厚饼，חַלּוֹת或וּ抹了מְשֻׁחִים油的בַּשָּׁמֶן无酵מַצּוֹת薄饼。רְקִיקֵי
利未记 2:4
在应用中研读“若你献上炉中烤的谷物供物，就要是用油调和的细面无酵厚饼，或抹了油的无酵薄饼。”
下方附希伯来文原文
利未记 2:4，逐字对照
- 你献上תַקְרִבtakriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“takriv”还出现在哪里- 炉中תַנּוּרtanur
火炉
陶土做的小炉，像火盆。
“tanur”还出现在哪里- 烤的מַאֲפֵהmaafe
烤的食物
在炉中烤的食物。
“maafe”还出现在哪里- 谷物供物，קָרְבַּןkarban
供物
供物（qorban）：被“带近”神的东西，来自“带近”这个动词。是各种供物的总称；耶稣在马可福音 7:11 提到这个词。
“karban”还出现在哪里- 谷物供物，מִנְחָהmincha
素祭
素祭。
“mincha”还出现在哪里- 油שֶּׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 调和的בְּלוּלֹתbelulot
调和
拌在一起，如油和细面。
“belulot”还出现在哪里- 细面סֹלֶתsolet
细面
最好的细面。
“solet”还出现在哪里- 无酵מַצֹּתmatsot
无酵饼
无酵饼：面团不用发酵、很快做成的饼。
“matsot”还出现在哪里- 厚饼，חַלּוֹתchalot
厚饼
厚饼：圆的、厚的饼。
“chalot”还出现在哪里- 抹了מְשֻׁחִיםmeshuchim
涂抹
在东西上涂一层油或颜色；涂抹或上色。
“meshuchim”还出现在哪里- 薄饼。רְקִיקֵיrekike
薄饼
薄饼：很薄的饼。
“rekike”还出现在哪里