10
有一个וַ בֶּן以色列יִשְׂרְאֵלִית女人的אִשָּׁה儿子，בֶּן他וְהוּא是בֶּן埃及מִצְרִי男人的אִישׁ儿子，בֶּן出来יֵּצֵא在בְּ以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי中间；תוֹךְ那以色列女人的הַיִּשְׂרְאֵלִית儿子בֶּן和וְ一个以色列הַיִּשְׂרְאֵלִי男人אִישׁ在营中בַּמַּחֲנֶה争斗。וַיִּנָּצוּ
利未记 24:10
在应用中研读“有一个以色列女人的儿子，他是埃及男人的儿子，出来在以色列子孙中间；那以色列女人的儿子和一个以色列男人在营中争斗。”
下方附希伯来文原文
利未记 24:10，逐字对照
- 有一个בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרְאֵלִיתyisrelit
以色列女人
以色列女人：以色列民的女子。
“yisrelit”还出现在哪里- 女人的אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 埃及מִצְרִיmitsri
埃及人
埃及人；埃及的。
“mitsri”还出现在哪里- 男人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 出来יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 中间；תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 一个以色列יִּשְׂרְאֵלִיyisreli
以色列人
以色列人：以色列民的人。
“yisreli”还出现在哪里- 在营中מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 争斗。יִּנָּצוּyinatsu
争斗
两人或多人彼此打斗。
“yinatsu”还出现在哪里
背景
9这饼要归亚伦和他的儿子们，他们要在圣地方吃它，因为这饼在YHWH的火祭中，对他来说是至圣的，是永远的定分。”
10 · 本节（见上）
11那以色列女人的儿子亵渎那名，并且咒诅；人就把他带到摩西那里。他母亲的名字叫示罗密，是但支派的底伯利的女儿。