21
我就要在וְ בַּ第六הַשִּׁשִּׁית年שָּׁנָה吩咐צִוִּיתִי我的福בִּרְכָתִי赐给אֶת你们，לָכֶם地就要וְ生出עָשָׂת足够לִ三שְׁלֹשׁ年的הַשָּׁנִים出产。הַתְּבוּאָה
利未记 25:21
在应用中研读“我就要在第六年吩咐我的福赐给你们，地就要生出足够三年的出产。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:21，逐字对照
- 第六שִּׁשִּׁיתshishit
第六
第六；六分之一。
“shishit”还出现在哪里- 年שָּׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 吩咐צִוִּיתִיtsiviti
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiviti”还出现在哪里- 我的福בִּרְכָתִbirchati
祝福
神所赐的好处，或求这好处的话。
“birchati”还出现在哪里- 生出עָשָׂתasat
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asat”还出现在哪里- 三שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 出产。תְּבוּאָהtevua
出产
地里长出来的。
“tevua”还出现在哪里