21
民众ὁ λαὸς一直ἦν在等候προσδοκῶν撒迦利亚，τὸν Ζαχαρίαν并且καὶ对ἐν τῷ他αὐτόν在ἐν圣所里τῷ ναῷ耽延χρονίζειν感到惊奇。ἐθαύμαζον
路加福音 1:21
在应用中研读“民众一直在等候撒迦利亚，并且对他在圣所里耽延感到惊奇。”
下方附希腊文原文
路加福音 1:21，逐字对照
- 民众λαὸςlaos
百姓
聚集听道的众人。
“laos”还出现在哪里- 一直ἦνēn
是
是：说明人或物是什么。
“ēn”还出现在哪里- 在等候προσδοκῶνprosdokōn
等候、盼望
等候、期待某人。
“prosdokōn”还出现在哪里- 撒迦利亚，ΖαχαρίανZacharian
撒迦利亚
撒迦利亚：几个人的名字，包括先知撒迦利亚、施浸者约翰的父亲，以及在殿和坛之间被杀的那位（马太福音 23:35）。
“Zacharian”还出现在哪里- 圣所里ναῷnaōi
圣所
圣殿里神的居所。
“naōi”还出现在哪里- 耽延χρονίζεινchronizein
迟延
耽延、迟迟不来。
“chronizein”还出现在哪里- 感到惊奇。ἐθαύμαζονethaumazon
惊奇、希奇
惊奇、感到希奇。
“ethaumazon”还出现在哪里
背景
20看哪，你将沉默不言，不能说话，直到这些事发生的那一天，因为你不信我的话语，这些话到了它们的时候必要应验。”
21 · 本节（见上）
22他出来不能对他们说话，他们就看出他在圣所里看见了异象；他一直向他们打手势，并且仍然是哑的。
小组查经：路加福音 1
1. 经文说了什么
天使加百列对马利亚说了关于她将生的儿子的什么？她最后怎样回答？（第30-38节）
2. 是什么意思
撒迦利亚和马利亚都向天使提出了问题，为什么你认为撒迦利亚不能说话，而马利亚没有？（第18-20、34-38节）
3. 我怎样活出来
今天神的哪一个应许让你难以相信？你可以像马利亚那样，带着信靠迈出什么小小的一步？