1
我λέγω在ἐν弥赛亚里Χριστῷ说λέγω真话，Ἀλήθειαν不οὐ说谎，ψεύδομαι我的μου良心τῆς συνειδήσεώς在ἐν圣灵里πνεύματι ἁγίῳ与我μοι一同作见证：συμμαρτυρούσης
罗马书 9:1
在应用中研读“我在弥赛亚里说真话，不说谎，我的良心在圣灵里与我一同作见证：”
下方附希腊文原文
罗马书 9:1，逐字对照
- 我λέγωlegō
说
用言语向人表达。
“legō”还出现在哪里- 弥赛亚里ΧριστῷChristōi
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christōi”还出现在哪里- 真话，ἈλήθειανAlētheian
实在
实在的事，不是谎言。
“Alētheian”还出现在哪里- 说谎，ψεύδομαιpseudomai
撒谎
说谎。
“pseudomai”还出现在哪里- 良心συνειδήσεώςsyneidēseōs
良心
良心：人里面判断自己行为是对是错的意识。
“syneidēseōs”还出现在哪里- 圣灵里πνεύματιpneumati
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumati”还出现在哪里- 圣灵里ἁγίῳhagiōi
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiōi”还出现在哪里- 一同作见证：συμμαρτυρούσηςsymmartyrousēs
一同作见证
一同作见证：作第二个见证人加以证实。
“symmartyrousēs”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我有极大的忧愁，并且我心里有不断的痛苦。
小组查经：罗马书 9
1. 经文说了什么
保罗对自己的同胞以色列人有什么感受？他怎样说到他们？（第1至5节）
2. 是什么意思
保罗的忧伤让我们看到他怎样看待自己的同胞？（第1至3节）
3. 我怎样活出来
保罗为他所爱的人忧伤。你怎样带着爱心与尊重陪伴一位对信仰看法不同的亲人？