26
他ἔλεγεν又Καὶ说：ἔλεγεν“神的τοῦ θεοῦ王国ἡ βασιλεία是ἐστὶν这样：Οὕτως好像ὡς一个人ἄνθρωπος把βάλῃ种子τὸν σπόρον撒在βάλῃ ἐπὶ地上，τῆς γῆς
马可福音 4:26
在应用中研读“他又说：“神的王国是这样：好像一个人把种子撒在地上，”
下方附希腊文原文
马可福音 4:26，逐字对照
- 他ἔλεγενelegen
说
用言语向人表达。
“elegen”还出现在哪里- “神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 王国βασιλείαbasileia
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileia”还出现在哪里- 是ἐστὶνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 一个人ἄνθρωποςanthrōpos
某人
某一个人，不说是谁，比如比喻中的人。
“anthrōpos”还出现在哪里- 把βάλῃbalēi
扔
用力把人或物抛开。
“balēi”还出现在哪里- 种子σπόρονsporon
种子、播种
撒下的种子；也指播种。
“sporon”还出现在哪里- 地上，γῆςgēs
土地
脚下的地，陆地。
“gēs”还出现在哪里
背景
阅读马可福音 4全章小组查经：马可福音 4
1. 经文说了什么
暴风来的时候，船上发生了什么事？耶稣做了什么？（第37-39节）
2. 是什么意思
耶稣讲撒种的比喻时说“有耳可听的，就应当听”，是什么意思？（第3-9节）
3. 我怎样活出来
耶稣问门徒：“你们为什么胆怯呢？”（第40节）今天你有什么害怕的事可以带到他面前？