14
所以לָכֵן你要把תִּתְּנִי送别的礼物שִׁלּוּחִים给עַל摩利设迦特；מוֹרֶשֶׁת גַּת亚革悉的אַכְזִיב众房屋בָּתֵּי对לְ以色列יִשְׂרָאֵל诸王מַלְכֵי必成为לְ欺骗。אַכְזָב
弥迦书 1:14
在应用中研读“所以你要把送别的礼物给摩利设迦特；亚革悉的众房屋对以色列诸王必成为欺骗。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 1:14，逐字对照
- 你要把תִּתְּנִיtitni
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titni”还出现在哪里- 送别的礼物שִׁלּוּחִיםshiluchim
嫁妆
离别时的赠礼；父亲嫁女时给的财物。
“shiluchim”还出现在哪里- 摩利设迦特；מוֹרֶשֶׁתmoreshet
摩利设迦特
摩利设迦特：犹大的一座城，靠近迦特；先知弥迦就是从那里来的（弥迦书 1:1、14；耶利米书 26:18）。
“moreshet”还出现在哪里- 亚革悉的אַכְזִיבachziv
亚革悉
亚革悉：犹大舍费拉的城镇；也是亚设的一个城镇。名字来自“欺骗的”，像夏天干涸的溪。
“achziv”还出现在哪里- 众房屋בָּתֵּיbate
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bate”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 诸王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 欺骗。אַכְזָבachzav
虚谎、诡诈
虚谎：欺骗；也指干涸的溪流，使寻水的人失望。
“achzav”还出现在哪里