3
所以לָכֵן他必יִתְּנֵ把他们ם交出，יִתְּנֵ直到עַד那要生产的יוֹלֵדָה生产יָלָדָה的时候；עֵת他其余的יֶתֶר ו弟兄אֶחָי必וְ回到יְשׁוּבוּן以色列人בְּנֵי יִשְׂרָאֵל那里。עַל
弥迦书 5:3
在应用中研读“所以他必把他们交出，直到那要生产的生产的时候；他其余的弟兄必回到以色列人那里。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 5:3，逐字对照
- 他必יִתְּנֵyitne
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“yitne”还出现在哪里- 那要生产的יוֹלֵדָהyoleda
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yoleda”还出现在哪里- 的时候；עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 他其余的יֶתֶרyeter
其余
已说过或做过之后剩下的，如一位王其余的事迹。
“yeter”还出现在哪里- 弟兄אֶחָיechay
同胞
同胞，或朋友。
“echay”还出现在哪里- 回到יְשׁוּבוּyeshuvu
回来
回到原处。
“yeshuvu”还出现在哪里- 以色列人בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列人יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
背景
2你，伯利恒以法他啊，你太小，不足列在犹大的千家之中，将有一位从你为我出来，在以色列作掌权者；他的出处是从古时，从远古的日子。
3 · 本节（见上）
4他必站立并牧养，凭YHWH的力量，凭YHWH他的Elohim之名的卓越；他们必居住安稳，因为现在他必为大，直到地的极处。