民数记 10:2

““你要为自己做两支银号,要把它们做成锤制的;它们要给你用来召集社群,并使各营起行。”

民数记 10:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

民数记 10:2,逐字对照

做עֲשֵׂהase

造

制造,创造。

“ase”还出现在哪里
两支שְׁתֵּיshete

二

一对,两个。

“shete”还出现在哪里
银כֶּסֶףkesef

银子

白色贵重的金属,仅次于金子最常用。

“kesef”还出现在哪里
号,חֲצוֹצְרֹתchatsotsrot

号筒

号筒:用金属做的直管乐器,与公羊角不同。

“chatsotsrot”还出现在哪里
锤制的;מִקְשָׁהmiksha

锤制品

用锤子锤出来的金属,而不是铸造的。

“miksha”还出现在哪里
它们要给你הָיוּhayu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayu”还出现在哪里
召集מִקְרָאmikra

圣会

全民的圣会。

“mikra”还出现在哪里
社群,עֵדָהeda

会众

聚在一起的以色列民;或一伙人。

“eda”还出现在哪里
各营מַּחֲנוֹתmachanot

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machanot”还出现在哪里
起行。מַסַּעmasa

起行

拔营上路,如百姓在旷野中那样。

“masa”还出现在哪里

背景

1YHWH对摩西说话,说:

2 · 本节(见上)

3你们用它们吹的时候,全社群要到你那里聚集,在会见帐篷门口。

阅读民数记 10全章

使用方法