22
难道הֲ要为他们לָהֶם宰杀יִשָּׁחֵט羊群צֹאן和牛群，וּבָקָר就够וּמָצָא他们吃吗？לָהֶם或是אִם把海里הַיָּם所有的אֶת כָּל鱼דְּגֵי都为他们לָהֶם聚集起来，יֵאָסֵף就够וּמָצָא他们吃吗？”לָהֶם
民数记 11:22
在应用中研读“难道要为他们宰杀羊群和牛群，就够他们吃吗？或是把海里所有的鱼都为他们聚集起来，就够他们吃吗？””
下方附希伯来文原文
民数记 11:22，逐字对照
- 宰杀יִשָּׁחֵטyishachet
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“yishachet”还出现在哪里- 羊群צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 和牛群，בָקָרvakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vakar”还出现在哪里- 就够מָצָאmatsa
在场
在某处，或够用。
“matsa”还出现在哪里- 把海里יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 鱼דְּגֵיdege
鱼
鱼（常作集合名词）。
“dege”还出现在哪里- 聚集起来，יֵאָסֵףyeasef
召集
把人聚集到一处。
“yeasef”还出现在哪里
背景
21摩西说：“我在他们中间的这百姓，步行的有六十万；你还说：‘我要给他们肉，叫他们吃整整一个月。’
22 · 本节（见上）
23YHWH对摩西说：“YHWH的手难道缩短了吗？现在你要看见我的话是否临到你。”