45
“你们要从מִ这הַזֹּאת社群הָעֵדָה中间תּוֹךְ退开，הֵרֹמּוּ我好在וַ转眼之间כְּרָגַע把他们灭绝。”אֲכַלֶּה אֹתָם他们就脸וַ פְּנֵיהֶם伏יִּפְּלוּ עַל于地。
民数记 16:45
在应用中研读““你们要从这社群中间退开，我好在转眼之间把他们灭绝。”他们就脸伏于地。”
下方附希伯来文原文
民数记 16:45，逐字对照
- 社群עֵדָהeda
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“eda”还出现在哪里- 中间תּוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 退开，הֵרֹמּוּheromu
退开
远离。
“heromu”还出现在哪里- 转眼之间רָגַעraga
片刻
片刻、一眨眼的工夫。
“raga”还出现在哪里- 把他们灭绝。אֲכַלֶּהachale
灭尽
灭尽，毁灭。
“achale”还出现在哪里- 他们就脸פְּנֵיpene
脸
人或神的脸。
“pene”还出现在哪里- 伏יִּפְּלוּyiplu
伏地
脸贴地俯下，或抱住人的颈项。
“yiplu”还出现在哪里