6
如同כִּ伸展的נִטָּיוּ溪流，נְחָלִים如同כְּ河边的עֲלֵי נָהָר园子，גַנֹּת如同כַּYHWHיְהוָה所栽的נָטַע沉香树，אֲהָלִים如同כַּ水边的עֲלֵי מָיִם香柏树。אֲרָזִים
民数记 24:6
在应用中研读“如同伸展的溪流，如同河边的园子，如同YHWH所栽的沉香树，如同水边的香柏树。”
下方附希伯来文原文
民数记 24:6，逐字对照
- 伸展的נִטָּיוּnitayu
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“nitayu”还出现在哪里- 溪流，נְחָלִיםnechalim
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nechalim”还出现在哪里- 河边的נָהָרnahar
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“nahar”还出现在哪里- 园子，גַנֹּתganot
园圃
园圃：园子、花园。
“ganot”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 所栽的נָטַעnata
栽种
栽种、种植。
“nata”还出现在哪里- 沉香树，אֲהָלִיםahalim
沉香
沉香：一种木头有香气的树。
“ahalim”还出现在哪里- 水边的מָיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 香柏树。אֲרָזִיםarazim
香柏树
香柏树：高大、木材有香味、经久耐用的树。
“arazim”还出现在哪里