18
因为כִּי他们הֵם用他们的בְּ הֶם诡计נִכְלֵי敌视צֹרְרִים你们，לָכֶם就是אֲשֶׁר在עַל毗珥的פְּעוֹר事上דְּבַר和וְ在עַל哥斯比——כָּזְבִּי米甸מִדְיָן首领的נְשִׂיא女儿、בַת他们的姐妹，אֲחֹתָם在בְ因עַל毗珥的פְּעוֹר事而起的דְּבַר灾殃הַמַּגֵּפָה之日יוֹם被击打的那位——הַמֻּכָּה的事上דְּבַר他们用来欺骗נִכְּלוּ你们的诡计。”לָכֶם
民数记 25:18
在应用中研读“因为他们用他们的诡计敌视你们，就是在毗珥的事上和在哥斯比——米甸首领的女儿、他们的姐妹，在因毗珥的事而起的灾殃之日被击打的那位——的事上他们用来欺骗你们的诡计。””
下方附希伯来文原文
民数记 25:18，逐字对照
- 诡计נִכְלֵיnichle
诡计
诡诈、对人设下的圈套。
“nichle”还出现在哪里- 敌视צֹרְרִיםtsorrim
攻击
与人为敌。
“tsorrim”还出现在哪里- 毗珥的פְּעוֹרpeor
毗珥
毗珥：约旦河东边的山；也指在那里受拜的神巴力毗珥。名字的意思是“裂口”。
“peor”还出现在哪里- 事上דְּבַרdevar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devar”还出现在哪里- 哥斯比——כָּזְבִּיkazbi
哥斯比
哥斯比：米甸的女人，米甸一个首领的女儿。名字的意思是“虚假的”。
“kazbi”还出现在哪里- 米甸מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 首领的נְשִׂיאnesi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nesi”还出现在哪里- 女儿、בַתvat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“vat”还出现在哪里- 他们的姐妹，אֲחֹתָachota
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achota”还出现在哪里- 灾殃מַּגֵּפָהmagefa
瘟疫
作为惩罚的瘟疫。
“magefa”还出现在哪里- 之日יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 被击打的那位——מֻּכָּהmuka
击杀
打死，致死。
“muka”还出现在哪里- 他们用来欺骗נִכְּלוּniklu
图谋、诡诈
设谋害人、诡诈行事。
“niklu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
17“你们要敌视米甸人，并击打他们，
18 · 本节（见上）