49
对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמְרוּ“你的仆人עֲבָדֶיךָ统计了נָשְׂאוּ在我们נוּ手下的אֲשֶׁר בְּיָדֵ战士אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה人数，אֶת רֹאשׁ我们中מִמֶּנּוּ没有לֹא缺少נִפְקַד一个人。אִישׁ
民数记 31:49
在应用中研读“对摩西说：“你的仆人统计了在我们手下的战士人数，我们中没有缺少一个人。”
下方附希伯来文原文
民数记 31:49，逐字对照
- 对摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- “你的仆人עֲבָדֶיavade
小的
“仆人”：谦称自己。
“avade”还出现在哪里- 统计了נָשְׂאוּnasu
举起
举目，扬声，举手。
“nasu”还出现在哪里- 手下的יָדֵyade
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yade”还出现在哪里- 战士אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 战士מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 人数，רֹאשׁrosh
总数
总数：“计算总数”。
“rosh”还出现在哪里- 缺少נִפְקַדnifkad
缺少
发现少了。
“nifkad”还出现在哪里
背景
48那些被指派管理军队中千人队的人，就是千夫长和百夫长，前来见摩西，
49 · 本节（见上）
50我们献上YHWH的供物，就是各人所找到的金器：臂环、手镯、戒指、耳环和项链，好在YHWH面前为我们的魂除罪。”