16
亚伦אַהֲרֹן祭司的הַכֹּהֵן儿子בֶּן以利亚撒אֶלְעָזָר的职分，וּפְקֻדַּת是照明的הַמָּאוֹר油、שֶׁמֶן芬芳的הַסַּמִּים香、וּקְטֹרֶת常献的הַתָּמִיד谷物供物וּמִנְחַת和膏וְ הַמִּשְׁחָה油，שֶׁמֶן以及全כָּל居所הַמִּשְׁכָּן和其中אֲשֶׁר בּוֹ一切וְכָל的职分，פְּקֻדַּת圣处בְּקֹדֶשׁ和它的器具。”וּבְכֵלָיו
民数记 4:16
在应用中研读“亚伦祭司的儿子以利亚撒的职分，是照明的油、芬芳的香、常献的谷物供物和膏油，以及全居所和其中一切的职分，圣处和它的器具。””
下方附希伯来文原文
民数记 4:16，逐字对照
- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 祭司的כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以利亚撒אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 的职分，פְקֻדַּתfekudat
职分
职分，看管的责任。
“fekudat”还出现在哪里- 是照明的מָּאוֹרmaor
灯光
圣所灯台的光。
“maor”还出现在哪里- 油、שֶׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 芬芳的סַּמִּיםsamim
香料
香料：用来调制香的芬芳材料。
“samim”还出现在哪里- 香、קְטֹרֶתketoret
香
香：用香料调成、烧出好闻烟气的东西。
“ketoret”还出现在哪里- 常献的תָּמִידtamid
常常、经常
常常、不断：照常做、不间断的事。
“tamid”还出现在哪里- 谷物供物מִנְחַתminchat
素祭
素祭。
“minchat”还出现在哪里- 和膏מִּשְׁחָהmishcha
膏油
倒在人身上、使他分别归神的油。
“mishcha”还出现在哪里- 居所מִּשְׁכָּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 圣处קֹדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 和它的器具。כֵלָיchelay
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“chelay”还出现在哪里
背景
15营起行的时候，亚伦和他的儿子们遮盖完了圣处和圣处的一切器具，这以后哥辖子孙就要来抬；但他们不可摸圣物，免得死亡。这些就是哥辖子孙在会见帐篷里的担子。
16 · 本节（见上）
17YHWH对摩西和亚伦说话，说：