37
他们经过וְעַל泉门，שַׁעַר הָעַיִן和וְ在他们对面处，נֶגְדָּם沿着עַל大卫דָּוִיד城的עִיר台阶מַעֲלוֹת上去，עָלוּ在城墙的לַחוֹמָה上坡处，בַּמַּעֲלֶה越过מֵעַל לְ大卫דָּוִיד宫，בֵית直到וְעַד东边的מִזְרָח水门。שַׁעַר הַמַּיִם
尼希米记 12:37
在应用中研读“他们经过泉门，和在他们对面处，沿着大卫城的台阶上去，在城墙的上坡处，越过大卫宫，直到东边的水门。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:37，逐字对照
- 泉门，שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 泉门，עַיִןayin
泉源
直译“眼”：地里冒出水的地方。
“ayin”还出现在哪里- 在他们对面处，נֶגְדָּnegda
面前
在某人面前，当着他的面。
“negda”还出现在哪里- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 城的עִירir
城垣
有城墙的部分：“大卫城”。
“ir”还出现在哪里- 台阶מַעֲלוֹתmaalot
台阶
阶梯的一级台阶。
“maalot”还出现在哪里- 上去，עָלוּalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alu”还出现在哪里- 在城墙的חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 上坡处，מַּעֲלֶהmaale
上坡、台阶
上坡：往上走的坡路；也指台阶。
“maale”还出现在哪里- 宫，בֵיתvet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vet”还出现在哪里- 东边的מִזְרָחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 水门。מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
36还有他的弟兄示玛雅、亚萨列、米拉莱、基拉莱、玛艾、拿坦业、犹大、哈拿尼，拿着Elohim的人大卫的乐器；文士以斯拉走在他们前面。
37 · 本节（见上）
38第二队称谢的人向对面走去，我和一半的民跟在它后面，在城墙上越过炉楼直到宽墙；