1
那הַהוּא日，בַּיּוֹם摩西的מֹשֶׁה书בְּסֵפֶר在民הָעָם耳中בְּאָזְנֵי被宣读，נִקְרָא发现וְנִמְצָא书上בּוֹ写着：כָּתוּב亚扪人עַמֹּנִי和וּ摩押人מֹאָבִי永远עַד עוֹלָם不可אֲשֶׁר לֹא进入יָבוֹאElohim的הָאֱלֹהִים会众，בִּקְהַל
尼希米记 13:1
在应用中研读“那日，摩西的书在民耳中被宣读，发现书上写着：亚扪人和摩押人永远不可进入Elohim的会众，”
下方附希伯来文原文
尼希米记 13:1，逐字对照
- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 摩西的מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 书סֵפֶרsefer
书卷
写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。
“sefer”还出现在哪里- 在民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 耳中אָזְנֵיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 被宣读，נִקְרָאnikra
诵读
照着写下的念出来。
“nikra”还出现在哪里- 发现נִמְצָאnimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsa”还出现在哪里- 写着：כָּתוּבkatuv
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“katuv”还出现在哪里- 亚扪人עַמֹּנִיamoni
亚扪人
亚扪人：亚扪的后代，亚扪是罗得的儿子。
“amoni”还出现在哪里- 摩押人מֹאָבִיmoavi
摩押人
摩押人：摩押的后代，摩押是罗得的儿子。
“moavi”还出现在哪里- 永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 进入יָבוֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 会众，קְהַלkehal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kehal”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2因为他们没有带着饼和水迎接以色列人，反而雇了巴兰来攻击他，诅咒他；我们的Elohim却把诅咒转变为祝福。