20
商贩הָרֹכְלִים和וּ卖מֹכְרֵי各样כָל货物的מִמְכָּר就在耶路撒冷לִירוּשָׁלִָם外מִחוּץ过夜，וַיָּלִינוּ一次פַּעַם两次。וּשְׁתָּיִם
尼希米记 13:20
在应用中研读“商贩和卖各样货物的就在耶路撒冷外过夜，一次两次。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 13:20，逐字对照
- 商贩רֹכְלִיםrochlim
往来贩卖、商贩
往来各处做买卖；分词指商贩、行商。
“rochlim”还出现在哪里- 卖מֹכְרֵיmochre
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“mochre”还出现在哪里- 货物的מִמְכָּרmimkar
卖、所卖的
出卖；也指所卖的东西。
“mimkar”还出现在哪里- 就在耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 外חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 过夜，יָּלִינוּyalinu
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalinu”还出现在哪里- 一次פַּעַםpaam
次
某事发生或重复的每一次。
“paam”还出现在哪里- 两次。שְׁתָּיִםshetayim
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shetayim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
19在沙巴特以前，当耶路撒冷的城门暗下来的时候，我吩咐，门就关上了；我又吩咐，不可开门，直到沙巴特过后；我又派我的几个童仆守在城门那里，在沙巴特日不可有重担进来。
20 · 本节（见上）
21我就警戒他们，对他们说：“你们为什么在城墙前过夜呢？你们若再这样，我必伸手攻击你们！”从那时起，他们在沙巴特就不来了。