70
有些וּמִקְצָת父家的הָאָבוֹת首长רָאשֵׁי为לַ工程מְּלָאכָה捐献。נָתְנוּ省长הַתִּרְשָׁתָא捐给נָתַן府库לָאוֹצָר金子זָהָב一千אֶלֶף德拉克马，דַּרְכְּמֹנִים碗מִזְרָקוֹת五十个，חֲמִשִּׁים祭司的כֹּהֲנִים长衣כָּתְנוֹת五百三十件。שְׁלֹשִׁים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת
尼希米记 7:70
在应用中研读“有些父家的首长为工程捐献。省长捐给府库金子一千德拉克马，碗五十个，祭司的长衣五百三十件。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 7:70，逐字对照
- 有些קְצָתketsat
一部分
一部分、有些。
“ketsat”还出现在哪里- 父家的אָבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 首长רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 工程מְּלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 捐献。נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 省长תִּרְשָׁתָאtirshata
省长（提尔沙塔）
提尔沙塔：波斯给犹大省长的头衔。用来称所罗巴伯或设巴萨，后来也称尼希米。本译本在经文里译作“省长”。
“tirshata”还出现在哪里- 府库אוֹצָרotsar
仓库
存放贵重物品的地方。
“otsar”还出现在哪里- 金子זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 一千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 德拉克马，דַּרְכְּמֹנִיםdarkmonim
德拉克马
德拉克马：一种金币。可能是波斯大流克金币的另一个名称。
“darkmonim”还出现在哪里- 碗מִזְרָקוֹתmizrakot
碗
碗：用来洒祭物之血的碗。
“mizrakot”还出现在哪里- 五十个，חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 祭司的כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 长衣כָּתְנוֹתkatnot
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“katnot”还出现在哪里- 五百三十件。שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 五百三十件。חֲמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 五百三十件。מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里