9
到了那日，וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא我必设法אֲבַקֵּשׁ毁灭לְהַשְׁמִיד来攻击הַבָּאִים עַל耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם所有כָּל国。הַגּוֹיִם
撒迦利亚书 12:9
在应用中研读“到了那日，我必设法毁灭来攻击耶路撒冷的所有国。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 12:9，逐字对照
- 到了那日，הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 到了那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 我必设法אֲבַקֵּשׁavakesh
设法
尽力得到。
“avakesh”还出现在哪里- 毁灭הַשְׁמִידhashmid
毁灭
彻底毁灭。
“hashmid”还出现在哪里- 来攻击בָּאִיםbaim
来到
来到：“日子将到”。
“baim”还出现在哪里- 耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 国。גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
8在那日，YHWH必保护耶路撒冷的居民；他们中间绊跌的在那日必如大卫；大卫家必如Elohim，如在他们前面的YHWH的天使。
9 · 本节（见上）
10我必将恩惠和恳求的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上；他们必望向我，就是他们所刺透的；他们必为他哀哭，如同为那独一的哀哭；他们必为他悲痛，如同人为长子悲痛。