1
我举וָאֶשָּׂא目עֵינַי观看，וָאֵרֶא看哪，וְהִנֵּה有一个人，אִישׁ他手里וּבְיָדוֹ有测量的מִדָּה绳子。חֶבֶל
撒迦利亚书 2:1
在应用中研读“我举目观看，看哪，有一个人，他手里有测量的绳子。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 2:1，逐字对照
- 我举אֶשָּׂאesa
举起
举目，扬声，举手。
“esa”还出现在哪里- 目עֵינַena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 观看，אֵרֶאere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 有一个人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 他手里יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 测量的מִדָּהmida
尺寸
尺寸，大小。
“mida”还出现在哪里- 绳子。חֶבֶלchevel
绳子
用纤维搓成的绳子，用来捆绑、丈量或缒下东西。
“chevel”还出现在哪里
翻译注释
在希伯来文中，2:1-13 是 2:5-17。
背景
1 · 本节（见上）
2我说：“你往哪里去？”他对我说：“去量耶路撒冷，要看它的宽有多少，它的长有多少。”