4
我已经把它הוֹצֵאתִיהָ发出——הוֹצֵאתִיYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告——נְאֻם它必וּ进入בָאָה אֶל贼的הַגַּנָּב家בֵּית和וְ进入אֶל指着我的名בִּשְׁמִי起假誓נִּשְׁבָּע לַשָּׁקֶר之人的הַ家；בֵּית它必וְ在他家中בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ过夜，לָנֶה把它כִלַּתּוּ毁尽，וְכִלַּתּ连同וְ它的木头עֵצָיו和וְ它的石头。”אֲבָנָיו
撒迦利亚书 5:4
在应用中研读“我已经把它发出——YHWH Tsevaot宣告——它必进入贼的家和进入指着我的名起假誓之人的家；它必在他家中过夜，把它毁尽，连同它的木头和它的石头。””
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 5:4，逐字对照
- 我已经把它הוֹצֵאתִיhotseti
出去
从某处出去。
“hotseti”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot
万军
神的名号：统领天上地下众军的YHWH。
“tsevaot”还出现在哪里- 宣告——נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里- 进入בָאָהvaa
进入
进入某处。
“vaa”还出现在哪里- 贼的גַּנָּבganav
贼
贼、偷东西的人。
“ganav”还出现在哪里- 家בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 指着我的名שְׁמִshemi
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemi”还出现在哪里- 起假誓נִּשְׁבָּעnishba
起誓
指着神郑重保证。
“nishba”还出现在哪里- 起假誓שָּׁקֶרshaker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“shaker”还出现在哪里- 在他家中תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 过夜，לָנֶהlane
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“lane”还出现在哪里- 把它כִלַּתּchilat
灭尽
灭尽，毁灭。
“chilat”还出现在哪里- 它的木头עֵצָיetsay
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“etsay”还出现在哪里- 它的石头。אֲבָנָיavanay
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanay”还出现在哪里
背景
3他对我说：“这是发出到全地面上的咒誓；因为凡偷窃的，从这里，照着它，已经免了惩罚；凡起誓的，从这里，照着它，已经免了惩罚。
4 · 本节（见上）
5那与我说话的天使出去，对我说：“请你举目，看看这出来的是什么。”