14
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל民הָעָם说：וַיֹּאמֶר“来，לְכוּ我们וְ往נֵלְכָה吉甲去，הַגִּלְגָּל在那里שָׁם重立וּנְחַדֵּשׁ王国。”הַמְּלוּכָה
撒母耳记上 11:14
在应用中研读“撒母耳对民说：“来，我们往吉甲去，在那里重立王国。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 11:14，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “来，לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 吉甲去，גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里- 重立נְחַדֵּשׁnechadesh
更新
使事物重新开始，像头一次一样。
“nechadesh”还出现在哪里- 王国。מְּלוּכָהmelucha
王权、王国
王权、王位：王的权力和职分；也指王国。
“melucha”还出现在哪里
这节经文中的地方
吉甲 ?
今天：有争议；耶利哥附近，约旦河西岸
耶利哥附近约旦河谷的地方；确切位置不能肯定。
以色列人过了约旦河，在这里安营，并立起十二块石头（书4:19-20）。扫罗也在这里被确立为王（撒上11:15）。
背景
13扫罗说：“今日一个人都不可被处死，因为今日YHWH在以色列中施行了救恩。”
14 · 本节（见上）
15所有的民都到了吉甲，在那里，在吉甲YHWH面前立扫罗作王；在那里YHWH面前献上平安祭，扫罗和以色列所有的人在那里大大欢喜。