melucha · 王权、王国

意思

melucha (מְלוּכָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “王权、王国”.

王权、王位：王的权力和职分；也指王国。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 君王的权柄，和他所治理的疆土。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 王国 ×14
• 王室 ×5
• 王 ×3
• 国 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×5
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×7
• 列王纪下×1
• 历代志上×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 以西结书×2
• 但以理书×1
• 俄巴底亚书×1

• 撒母耳记上 10:16

  扫罗对他伯叔说：“他明明地告诉我们驴已经找到了。”至于撒母耳所说王国的事，他却没有告诉他。

• 撒母耳记上 10:25

  撒母耳对民讲论王国的权利，写在书上，放在YHWH面前。撒母耳打发所有的民各回自己的家去了。

• 撒母耳记上 11:14

  撒母耳对民说：“来，我们往吉甲去，在那里重立王国。”

• 撒母耳记上 14:47

  扫罗取得了在以色列之上的王权，与四围他所有的仇敌争战：与摩押、亚扪子孙、以东、琐巴的诸王和非利士人；他无论转向哪里，都定他们的罪。

• 撒母耳记上 18:8

  扫罗非常发怒，这话在他眼中看为不好，他说：“她们给大卫万万，给我千千，还归他的，只有王国了！”

• 撒母耳记下 12:26

  约押攻打亚扪人的拉巴，攻取了王城。

• 撒母耳记下 16:8

  YHWH把扫罗家一切的血归在你身上，你在他的位置上作了王；YHWH已经把国交在你儿子押沙龙手里。看哪，你正陷在你的祸患中，因为你是流人血的人。”

• 列王纪上 1:46

  并且所罗门已经坐在王国的宝座上。

• 列王纪上 2:15

  他说：“你知道王国本来是我的，以色列众人也都指望我作王；不料王国转过来归了我弟弟，因为这是从YHWH归他的。

• 列王纪上 2:22

  所罗门王回答他母亲说：“你为什么为亚多尼雅求书念女子亚比煞呢？也为他求王国吧！因为他是比我年长的哥哥；为他、为祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押求吧！”

• 列王纪上 11:35

  我必从他儿子手中取走王国，把它赐给你，就是十个支派；

• 列王纪上 12:21

  罗波安来到耶路撒冷，召集犹大全家和便雅悯支派，共十八万挑选的战士，要与以色列家争战，使王国归回所罗门的儿子罗波安。

• 列王纪上 21:7

  他的妻子耶洗别对他说：“你如今是治理以色列国的！起来吃饭，心里快乐些！我必把耶斯列人拿伯的葡萄园给你。”

• 列王纪下 25:25

  七月，王室后裔、以利沙玛的儿子尼探雅的儿子以实玛利带着十个人来了，击打基大利，他就死了；也击打了与他一同在米斯巴的犹太人和迦勒底人。

• 历代志上 10:14

  他没有向YHWH求教；他就把他处死了，把王国转给耶西的儿子大卫。

• 诗篇 22:28

  因为王国属于YHWH，他管辖列国。

• 以赛亚书 34:12

  它的贵胄——那里没有王国——他们要宣告；它所有的长官都必归于无有。

• 以赛亚书 62:3

  你要成为YHWH手中荣美的冠冕，和你Elohim掌上王室的头巾。

• 耶利米书 41:1

  七月，以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利，他是王室后裔，也是王的大臣之一，带着十个人来到米斯巴亚希甘的儿子基大利那里；他们在米斯巴那里一同吃饭。

• 以西结书 16:13

  你就用金和银装饰自己，你的衣服是细麻、丝绸和绣花的衣料；你吃细面、蜂蜜和油；你极其美丽，你亨通，达到王位。

• 以西结书 17:13

  他又从王室的后裔中取了一人，与他立了盟约，使他进入咒誓中，又把那地的权贵带走了，

• 但以理书 1:3

  王吩咐他的官员长亚施毗拿，要从以色列子孙中带人来，有王室的后裔和贵族，

• 俄巴底亚书 1:21

  拯救者必上到锡安山，去审判以扫山；王国必归于YHWH。

另外还有 1 次。