26
民וַ הָעָם进了יָּבֹא אֶל树林，הַיַּעַר看哪，וְהִנֵּה蜂蜜דְּבָשׁ在流淌；הֵלֶךְ却没有人וְאֵין把手יָדוֹ放到מַשִּׂיג אֶל嘴里，פִּיו因为כִּי民הָעָם畏惧יָרֵא那誓言。אֶת הַשְּׁבֻעָה
撒母耳记上 14:26
在应用中研读“民进了树林，看哪，蜂蜜在流淌；却没有人把手放到嘴里，因为民畏惧那誓言。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:26，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 进了יָּבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 树林，יַּעַרyaar
树林
树木丛生的地方。
“yaar”还出现在哪里- 蜂蜜דְּבָשׁdevash
蜂蜜
蜂蜜；也指果子做的甜浆。
“devash”还出现在哪里- 在流淌；הֵלֶךְhelech
流淌
滴下来、溢出来的，像林中的蜜。
“helech”还出现在哪里- 把手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 放到מַשִּׂיגmasig
追上
赶到前面的人那里。
“masig”还出现在哪里- 嘴里，פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 畏惧יָרֵאyare
敬畏
敬畏神，或孝敬父母。
“yare”还出现在哪里- 那誓言。שְּׁבֻעָהshevua
誓言
誓言、所起的誓。
“shevua”还出现在哪里