44
扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“愿יַעֲשֶׂהElohimאֱלֹהִים这样כֹּה待我，יַעֲשֶׂה并且וְ加倍待我！כֹה יוֹסִף约拿单，יוֹנָתָן你必定כִּי מוֹת要死！”תָּמוּת
撒母耳记上 14:44
在应用中研读“扫罗说：“愿Elohim这样待我，并且加倍待我！约拿单，你必定要死！””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:44，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “愿יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 加倍待我！יוֹסִףyosif
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“yosif”还出现在哪里- 约拿单，יוֹנָתָןyonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yonatan”还出现在哪里- 你必定מוֹתmot
处死
被治死，作为刑罚。
“mot”还出现在哪里
背景
43扫罗对约拿单说：“告诉我，你做了什么？”约拿单告诉他说：“我确实用我手中的杖头尝了一点蜂蜜；看哪，我要死了！”
44 · 本节（见上）
45民对扫罗说：“在以色列中施行了这大救恩的约拿单要死吗？绝不可！YHWH活着！他头上的一根头发也绝不落在地上，因为今天他与Elohim一同作了这事。”民就赎出了约拿单，他就没有死。