34
撒母耳שְׁמוּאֵל往拉玛הָרָמָתָה去了，וַיֵּלֶךְ扫罗וְשָׁאוּל上到עָלָה אֶל自己家里，בֵּיתוֹ扫罗的שָׁאוּל基比亚。גִּבְעַת
撒母耳记上 15:34
在应用中研读“撒母耳往拉玛去了，扫罗上到自己家里，扫罗的基比亚。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 15:34，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 往拉玛רָמָתָramata
拉玛
在地图上查看“ramata”还出现在哪里- 去了，יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 上到עָלָהala
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ala”还出现在哪里- 自己家里，בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 基比亚。גִּבְעַתgivat
基比亚
基比亚：几个城镇的名字，意思是“山冈”。
“givat”还出现在哪里
这节经文中的地方
拉玛 ?
今天：可能是拉姆村（拉玛），约旦河西岸
几座城的名字；最有名的一座在便雅悯境内，在耶路撒冷以北约8公里，位置不能肯定。
撒母耳住在拉玛（撒上7:17）。耶利米说，在拉玛听见拉结为儿女哀哭的声音（耶31:15）。
背景
33撒母耳说：“你的刀怎样使妇女们丧子，你的母亲在妇女中也必照样丧子。”撒母耳就在吉甲、在YHWH面前把亚甲砍成碎块。
34 · 本节（见上）
35撒母耳直到他死的那日再也没有见扫罗，因为撒母耳为扫罗哀悼；YHWH后悔立扫罗作以色列的王。