19
她对וַתֹּאמֶר她的הָ童仆לִנְעָרֶי说：תֹּאמֶר“你们在עִבְרוּ我פָנַי前面לְ走，עִבְרוּ看哪，הִנְנִי我נִי随后אַחֲרֵיכֶם就来。”בָּאָה她וּ却没有לֹא告诉הִגִּידָה她的הּ丈夫לְאִישָׁ拿八。נָבָל
撒母耳记上 25:19
在应用中研读“她对她的童仆说：“你们在我前面走，看哪，我随后就来。”她却没有告诉她的丈夫拿八。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 25:19，逐字对照
- 她对תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- 童仆נְעָרֶיneare
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“neare”还出现在哪里- “你们在עִבְרוּivru
经过
渡河，或穿行某地。
“ivru”还出现在哪里- 我פָנַfana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fana”还出现在哪里- 就来。בָּאָהbaa
来到
来到：“日子将到”。
“baa”还出现在哪里- 告诉הִגִּידָהhigida
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“higida”还出现在哪里- 丈夫אִישָׁisha
丈夫
直译“她的男人”：与她结婚的人。
“isha”还出现在哪里- 拿八。נָבָלnaval
拿八
拿八：玛云的富人，亚比该的丈夫，曾藐视大卫（撒母耳记上 25 章）。他的名字和希伯来文“愚顽人”一词同音。
“naval”还出现在哪里
背景
18亚比该急忙拿了二百个饼、两皮袋酒、五只预备好的羊、五塞阿烘过的谷、一百个葡萄饼和二百个无花果饼，驮在驴上。
19 · 本节（见上）
20她骑着驴，顺着山的隐蔽处下来，看哪，大卫和他的人正下来迎着她，她就遇见了他们。