3
他们说：וַיֹּאמְרוּ“你们若אִם要送走מְשַׁלְּחִים以色列יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי的柜，אֲרוֹן不要אַל空空地רֵיקָם送它去，תְּשַׁלְּחוּ אֹתוֹ一定要כִּי הָשֵׁב给他לוֹ偿还תָּשִׁיבוּ罪咎祭；אָשָׁם这样，אָז你们才会得医治，תֵּרָפְאוּ也וְ会让你们לָכֶם知道נוֹדַע为什么לָמָּה他的手יָדוֹ不לֹא离开תָסוּר你们。”מִכֶּם
撒母耳记上 6:3
在应用中研读“他们说：“你们若要送走以色列Elohim的柜，不要空空地送它去，一定要给他偿还罪咎祭；这样，你们才会得医治，也会让你们知道为什么他的手不离开你们。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 6:3，逐字对照
- 他们说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 要送走מְשַׁלְּחִיםmeshalchim
派
差遣人，或送去东西。
“meshalchim”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 的柜，אֲרוֹןaron
柜
约柜，存放法版。
“aron”还出现在哪里- 空空地רֵיקָםrekam
空手
一无所有：什么也没带就回来。
“rekam”还出现在哪里- 一定要הָשֵׁבhashev
归还
交回原主，使复兴。
“hashev”还出现在哪里- 罪咎祭；אָשָׁםasham
赎愆祭
赎愆祭。
“asham”还出现在哪里- 你们才会得医治，תֵּרָפְאוּterafu
医治
医治病人、伤口或百姓。
“terafu”还出现在哪里- 知道נוֹדַעnoda
指示
使人明白，指教。
“noda”还出现在哪里- 他的手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 离开תָסוּרtasur
离开
离了道路，走开。
“tasur”还出现在哪里
背景
2非利士人召了祭司和占卜的人来，说：“我们该怎样处置YHWH的柜呢？请告诉我们，我们该用什么把它送回原处。”
3 · 本节（见上）
4他们说：“我们该给他偿还的罪咎祭是什么呢？”他们说：“照着非利士人领主的数目，用五个金肿瘤和五只金老鼠，因为临到他们众人和你们的领主的是同一场灾殃。